Italien

Die Regionen:
 

Oberitalienische Seen:

Orte von A - Z
 

Copyright image: Südtirol Marketing / Laurin Moser
 

Bozen und Umgebung

Die harmonische Symbiose von Norden und Süden, die in Südtirol überall präsent ist, findet in Bozen ihren ganz besonderen Ausdruck.

Die vielen gotischen Häuser, Laubengänge und Adelspaläste strahlen noch heute den Wohlstand der mittelalterlichen Handelsstadt aus. Wo früher die Waren unter den Laubengängen lagerten, kann man heute gemütlich durch feine Geschäfte bummeln und die Südtiroler Küche in den vielen Restaurants und Cafes genießen.

 

In der direkten Umgebung von Bozen gibt es allein fünf Burgen, im Westen verläuft das weite Etschtal und im Norden, Osten und Süden ist die Stadt von Bergen umgeben.

Die Infrastruktur

Neben dem reichen Angebot an Kultur, Gastronomie, Geschäften und Märkten gibt es viele weitere Freizeitmöglichkeiten in und um Bozen.
Ein großes Freibad und mehrere Hallenbäder stehen zur Verfügung, eine Reitschule, eine große Kletterhalle, ein BMX-Fahrradparcours und viele Radwege in der Stadt und natürlich entlang des Etschtales. Auf die umliegenden Berge führen drei Seilbahnen, eine davon ist die älteste Personenseilbahn der Welt. Dort oben gibt es unzählige Wanderwege, bewirtschaftete Almen und Jausenstationen.

Copyright image: Südtirol Marketing / Helmuth Rier
 

Copyright image: Südtirol Marketing / Ralf Kreuels

Kultur und Natur

Hat man die schöne Altstadt und den Dom auf einer Stadtführung erkundet, kann man sich im Archäologischen Museum den originalen „Ötzi“ anschauen oder im Naturmuseum etwas über die Entstehung der Dolomiten erfahren. Auch die Burgen sind einen Besuch wert, z.B. Schloß Runkelstein mit wunderbaren Fresken und Schloß Sigmundskron mit einem der außergewöhnlichen Museen von Reinhold Messner.

Am Abend bieten mehrere Theater ein reiches Programm sowohl auf Deutsch als auch auf Italienisch, Konzerte und Festivals finden das ganze Jahr über statt.
Doch auch die Natur um Bozen sollte man nicht versäumen. Im Norden erheben sich der Tschögglberg und der Ritten, dazwischen verläuft das Sarntal. Von Nordosten kommt das Eisacktal, das hier bei Bozen ins Etschtal mündet. Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Klettern oder Reiten – alle diese Möglichkeiten gibt es, um die Südtiroler Berge und Täler zu entdecken.

Die Unterkünfte in Bozen

Natürlich hat die Stadt eine Vielzahl Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Hotels zu bieten, von denen vor allem die Hotels besonders zentral liegen. Ferienhäuser findet man eher etwas außerhalb der Stadt, Ferienwohnungen sowohl im Zentrum als auch in ruhiger gelegenen Wohngebieten.

Copyright image: Südtirol Marketing / Thomas Zwyssig